Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
נוח לרצות — ותרן, פייסן, פשרן {{}} … אוצר עברית
סיים לרצות עונש מאסר — תמה תקופת המאסר שלו, שוחרר מכלאו, יצא לחופשי {{}} … אוצר עברית
קשה לרצות — אינו מתפייס בקלות, נוטר טינה, נוקמני {{}} … אוצר עברית
צמא — 1 adj. חש צימאון, חש בצורך לשתות, חסר מים, יבש; כמה, משתוקק, רוצה מאוד, מתאווה, עור 2 v. לגרום לרצון לשתות, לעורר צמא, לעורר צימאון; למנוע מים, לא לתת לשתו 3 v. להיות צמא, לחוש צימאון, לרצות לשתות, לרצות מים; לרעוב, לרצות מאד, לחפוץ, להשתוקק,… … אוצר עברית
געל — 1 v. גועל, נוקה, טוהר, הורתח, נרחץ במים רותחים, נצרב באש, עבר טיהור, נטבל ברותחי 2 v. לגרום סלידה, להבחיל, לעורר תיעוב, לעורר שאט נפש, לגרום קבס, לעורר בחילה, לעורר גועל; להכשיר לפסח (את הכלים) , לטבול במים רותחים, לטהר, לנקות, לטבול ברותחי 3 v.… … אוצר עברית
חמד — 1 v. להוות משאת נפש, להיות מבוקש, להיות רצוי, לעורר חמדנות, לעורר חשק, לעורר תאוו 2 v. לחשוק, לחפוץ, להשתוקק, להתאוות, לרצות להשיג, להפגין חמדנות, לקנא, לרצות שיהיה של 3 יופי, נעימות, חן, נוי, הדר, הוד, יפעה, נועם, חינניות, עריבות; מותק, חמוד,… … אוצר עברית
עדף — 1 v. העדיפו אותו, קיבל עדיפות, נבחר, הופלה לטובה, היה יותר אהוב, הוענקה לו זכות יתרה, נטו לטובתו, רצו ביקרו, רצו בו יותר, ביכרו אותו, קיבל פרוטקציה, נהגו בו במשוא פנים, אהדו אות 2 v. להיות יותר מדי, להיות מעבר לנדרש, היות גדוש, היות בשפע, היות… … אוצר עברית
ערב — 1 adj. נעים, נוח, רצוי, נחמד, מהנה, משביע רצון, טעים, מתו 2 adj. ערבי; חצי אי, מדינות ערביות, סעודי 3 v. בא הערב, הגיע הערב, רד היום, שקעה השמש, ירדה החשיכה; קדר, שקע, ירדה עצבות, ירדה אפל 4 v. היות נעים, לנעום, לסבר, להשביע רצון, לרצות, לגרום… … אוצר עברית
קנא — 1 v. להתקנא, לחוש קנאה, לחמוד, לחשוק, לרצות לעצמו, להתאוות, להשתוקק, לחפוץ; להפגין צרות עין, לא לקבל את הצלחת הזול 2 v. לקנא, לחוש קנאה, לחמוד, לחשוק, לרצות לעצמו, להתאוות, להשתוקק, לחפוץ; להפגין צרות עין, לא לקבל את הצלחת הזולת, להיות קנא 3 v.… … אוצר עברית
רעב — 1 v. לא ניתן לו אוכל, נמנע ממנו מזון, הומת ברעב, עונה ע י הרעב 2 v. לגרום רעב, למנוע מזון, לא לתת אוכל, לענות ע י הרעבה, להמית ברע 3 v. להיות רעב, לרצות לאכול, לחוש תיאבון, לסבול מחוסר מזון; לגווע ברעב; לרצות מאד, לשאוף, להשתוקק, להתאוות, לחפוץ,… … אוצר עברית
שחר — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. להישחר, להשחיר, להיעשות שחור, לקבל צבע שחור, להשחים, להתכהות, לקדור, להחשיך, להאפי 3 v. להשתחר, להשחיר, להיעשות שחור, לקבל צבע שחור, להשחים, להתכהות, לקדור, להחשיך, להאפי 4 v. להתעניין, לגלות עניין מיוחד, להיות חובב… … אוצר עברית
